Sikapi Sengketa Pulau Kayangan, Pemkot Siap Gugat PT PPN